Testament oder Bund? Teil 2
Wie wir nun unschwer erkennen können, hat ein Bund / Vertrag nichts mit einem Testament gemeinsam und das Wort Testament eigentlich nichts in der Bibel zu suchen hat und keinen Sinn ergibt!
Warum, werden wir erkennen:
Wenn man das Wort Testament in die Konkordanz eingibt und je nach Bibelübersetzung kommt das Wort Testament in keinem mir vorliegenden Übersetzungen in der Torah und Tanach vor (AT), jedoch in den Evangelien ( NT) wie nachstehend in allen Übersetzungen. In Luther und Schlachter sind noch mehr in den Evangelien zu finden, auf die ich später noch eingehen werde!
Elberfelder 1905: Das in "Rot" geschriebene wurde von mir ergänzt!
Hebr 9, 16 denn wo ein Testament (Bund / Vertrag) ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament (den Bund / Vertrag) gemacht hat.
Hebr 9, 17 Denn ein Testament (Bund / Vertrag) ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament (den Bund / Vertrag) gemacht hat;)
Elberfelder 1871: Hier wurde in Klammern "betr. Griech". aus den Versen Geschriebenes mitkopiert bzw. sind in den Versen mit enthalten:
Hebr.9 16 denn wo ein Testament (Für "Testament" und "Bund" ist im Griech. dasselbe Wort gebraucht) ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat
Hebr. 9,17 Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, (Eig. bei od. über Toten), weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat;
Die Verse Hebr. 9, 16 -17 sind nur verständlich mit dem Wort Testament. Wenn man jedoch das Wort Testament mit Bund / Vertrag ersetzt, geben diese Verse absolut keinen Sinn mehr und müßten meines Erachtens aus der Bibel entfernt werden, da diese nur irreführend sind und auch nie so von JaHWeH weitergeben wurde, geschweige, daß dies so unser Jeshua gesagt hätte!
Lest euch diese Verse mehrmals durch und macht euch Gedanken, zu den Fragen die ich euch dazu stelle:
Ex 24,12 (2.Mose 24,12) ER (JaHWeH) sprach zu Mosche: Steig den Berg empor zu mir und sei dort, ich will dir die Steintafeln geben: die Weisung und das Gebot, die ich schrieb, Jene zu unterweisen.
Ex 19,5 Und jetzt, hört ihr, hört auf meine (JaHWeH) Stimme und wahrt meinen Bund, dann werdet ihr mir aus allen Völkern ein Sondergut. Denn Mein ist all das Erdland,
Ex 19,6 ihr aber, ihr sollt mir, JaHWeH werden ein Königsbereich von Priestern, ein heiliger Stamm. Dies ist die Rede, die du zu den Söhnen Jissraels reden sollst.
2Mo 24,7 Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was JaHWeH gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen,
3. Mose 26, 14-17
14 Wenn ihr mir, JaHWeH aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut,
15 und wenn ihr meine Satzungen verachtet, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so daß ihr nicht alle meine Gebote tut, und daß ihr meinen Bund brechet,
16 so werde auch ich euch dieses tun: Ich werde Schrecken über euch bestellen, Schwindsucht und Fieberglut, welche machen werden, daß die Augen erlöschen und die Seele verschmachtet; und ihr werdet vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden ihn verzehren;
17 und ich werde mein Angesicht wider euch richten, daß ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; und eure Hasser werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl niemand euch jagt.
Nun, wie wir hier eindeutig lesen, wurde das Gebot die Weisungen von JaHWeH dem Schöpfer aller Dinge an Mosche für sein erwähltes Volk Israel weitergegeben und ER, JaHWeH hat mit diesem Volke Israel einen Bund / Vertrag geschlossen. Es steht hier nicht, daß JaHWeH mit dem Christentum, geschweige mit einer anderen Religion dieser Bund geschlossen wurde. Es wird hier nur von seinem auserwählten Volk geredet, dies ist wiederum Israel und nicht das Christentum oder sonstige Religionen!
JaHWeH hat nicht nur einen Bund / Vertrag mit seinem Volk, sondern auch mit einzelnen Personen, wie wir hier lesen 3Mo 26, ich, JaHWeH werde gedenken an meinen Bund mit Jakob und an meinen Bund mit Isaak und an meinen Bund mit Abraham und werde an das Land gedenken,, geschlossen. Noah nicht zu vergessen, mit ihm schloss JaHWeH ebenfalls einen persönlichen Bund 1.Mosche 6, 17 Denn ich, JaHWeH, siehe ich bringe die Wasserflut über die Erde, um alles Fleisch unter dem Himmel zu verderben, in welchem ein Hauch des Lebens ist; alles, was auf der Erde ist, soll verscheiden. 1.Mosche 6,18 Aber mit dir will ich meinen Bund errichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und dein Weib und die Weiber deiner Söhne mit dir.
JaHWeH hat mit noch mehr einzelnen Personen einen Bund/ Vertrag geschlossen, dies tut er auch heute noch, es ist so, auch wenn dies keiner glauben mag!
Dies beantwortet 2 meiner von mir gestellten Fragen:
Der Bund / Vertrag wurde bis heute nicht aufgehoben und ist immer noch der alte Bund / Vertrag gültig. Es wird zwar betr. Evangelien von einem neuem Bund / Vertrag geredet. Aber wie ist dies mit dem neuen Bund / Vertrag zu verstehen?
Weiter auf Seite -3-
Wenn man das Wort Testament in die Konkordanz eingibt und je nach Bibelübersetzung kommt das Wort Testament in keinem mir vorliegenden Übersetzungen in der Torah und Tanach vor (AT), jedoch in den Evangelien ( NT) wie nachstehend in allen Übersetzungen. In Luther und Schlachter sind noch mehr in den Evangelien zu finden, auf die ich später noch eingehen werde!
Elberfelder 1905: Das in "Rot" geschriebene wurde von mir ergänzt!
Hebr 9, 16 denn wo ein Testament (Bund / Vertrag) ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament (den Bund / Vertrag) gemacht hat.
Hebr 9, 17 Denn ein Testament (Bund / Vertrag) ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament (den Bund / Vertrag) gemacht hat;)
Elberfelder 1871: Hier wurde in Klammern "betr. Griech". aus den Versen Geschriebenes mitkopiert bzw. sind in den Versen mit enthalten:
Hebr.9 16 denn wo ein Testament (Für "Testament" und "Bund" ist im Griech. dasselbe Wort gebraucht) ist, da muß notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat
Hebr. 9,17 Denn ein Testament ist gültig, wenn der Tod eingetreten ist, (Eig. bei od. über Toten), weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat;
Die Verse Hebr. 9, 16 -17 sind nur verständlich mit dem Wort Testament. Wenn man jedoch das Wort Testament mit Bund / Vertrag ersetzt, geben diese Verse absolut keinen Sinn mehr und müßten meines Erachtens aus der Bibel entfernt werden, da diese nur irreführend sind und auch nie so von JaHWeH weitergeben wurde, geschweige, daß dies so unser Jeshua gesagt hätte!
Lest euch diese Verse mehrmals durch und macht euch Gedanken, zu den Fragen die ich euch dazu stelle:
- Wer hat den Bund / Vertrag gemacht?
- Mit wem wurde der Vertrag / ein Bund gemacht?
- Hat Jeschua die Gesetze / Gebote / Verbote / Satzungen erfüllt?
- Wurden die Gesetze / Gebote / Verbote / Satzungen durch "Tod" abgeschafft?
- Von wessen Tod ist hier die Rede?
- Wer hat den Bund / Vertrag aufgelöst bzw. gekündigt?
Ex 24,12 (2.Mose 24,12) ER (JaHWeH) sprach zu Mosche: Steig den Berg empor zu mir und sei dort, ich will dir die Steintafeln geben: die Weisung und das Gebot, die ich schrieb, Jene zu unterweisen.
Ex 19,5 Und jetzt, hört ihr, hört auf meine (JaHWeH) Stimme und wahrt meinen Bund, dann werdet ihr mir aus allen Völkern ein Sondergut. Denn Mein ist all das Erdland,
Ex 19,6 ihr aber, ihr sollt mir, JaHWeH werden ein Königsbereich von Priestern, ein heiliger Stamm. Dies ist die Rede, die du zu den Söhnen Jissraels reden sollst.
2Mo 24,7 Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes. Und da sie sprachen: Alles, was JaHWeH gesagt hat, das wollen wir tun und gehorchen,
3. Mose 26, 14-17
14 Wenn ihr mir, JaHWeH aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut,
15 und wenn ihr meine Satzungen verachtet, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so daß ihr nicht alle meine Gebote tut, und daß ihr meinen Bund brechet,
16 so werde auch ich euch dieses tun: Ich werde Schrecken über euch bestellen, Schwindsucht und Fieberglut, welche machen werden, daß die Augen erlöschen und die Seele verschmachtet; und ihr werdet vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden ihn verzehren;
17 und ich werde mein Angesicht wider euch richten, daß ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; und eure Hasser werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl niemand euch jagt.
Nun, wie wir hier eindeutig lesen, wurde das Gebot die Weisungen von JaHWeH dem Schöpfer aller Dinge an Mosche für sein erwähltes Volk Israel weitergegeben und ER, JaHWeH hat mit diesem Volke Israel einen Bund / Vertrag geschlossen. Es steht hier nicht, daß JaHWeH mit dem Christentum, geschweige mit einer anderen Religion dieser Bund geschlossen wurde. Es wird hier nur von seinem auserwählten Volk geredet, dies ist wiederum Israel und nicht das Christentum oder sonstige Religionen!
JaHWeH hat nicht nur einen Bund / Vertrag mit seinem Volk, sondern auch mit einzelnen Personen, wie wir hier lesen 3Mo 26, ich, JaHWeH werde gedenken an meinen Bund mit Jakob und an meinen Bund mit Isaak und an meinen Bund mit Abraham und werde an das Land gedenken,, geschlossen. Noah nicht zu vergessen, mit ihm schloss JaHWeH ebenfalls einen persönlichen Bund 1.Mosche 6, 17 Denn ich, JaHWeH, siehe ich bringe die Wasserflut über die Erde, um alles Fleisch unter dem Himmel zu verderben, in welchem ein Hauch des Lebens ist; alles, was auf der Erde ist, soll verscheiden. 1.Mosche 6,18 Aber mit dir will ich meinen Bund errichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und dein Weib und die Weiber deiner Söhne mit dir.
JaHWeH hat mit noch mehr einzelnen Personen einen Bund/ Vertrag geschlossen, dies tut er auch heute noch, es ist so, auch wenn dies keiner glauben mag!
Dies beantwortet 2 meiner von mir gestellten Fragen:
- Wer hat den Bund / Vertrag gemacht? Antwort: JaHWeH!
- Mit wem wurde ein Bund / Vertrag gemacht? Antwort: Mit seinem Volk und Kind / Sohn Israel! Dies gilt bis heute noch! Christentum ist nicht Israel! Siehe hier: Abraham
Der Bund / Vertrag wurde bis heute nicht aufgehoben und ist immer noch der alte Bund / Vertrag gültig. Es wird zwar betr. Evangelien von einem neuem Bund / Vertrag geredet. Aber wie ist dies mit dem neuen Bund / Vertrag zu verstehen?
Weiter auf Seite -3-